Sobre a Casa
 Em 1972, o ceramista Akinori Nakatrani (Osaka-1945) após o alister-se como voluntário em El Salvador, viaja pela América latina e chega ao Brasil em 1974. Após viajar e morar em várias cidades brasileiras, atraído pela tranqüilidade e riqueza da vegetação da Mata Atlântica, escolhe morar na zona rural de Mogi das Cruzes.
Neste local, Nakatani constrói seus fornos e seu atelier para enveredar na cerâmica. Ao longo dos anos, reúne matérias primas, ferramentas, maquinários e novos fornos, e aprimora sua busca pela fusão dos conhecimentos adquiridos no Japão com uma extensa variedade de matérias primas com características encontradas somente em território brasileiro. Esta busca acaba influenciando seus filhos a iniciarem suas próprias explorações. Para expor os resultados destas buscas, constrói um show room, aberto ao público em 2007. Nele o visitante poderá acompanhar toda evolução do seu trabalho e a dos seus filhos, assim como adquirir as peças expostas.
A Família trabalha com cerâmica de alta temperatura, e a produção é realizada de forma totalmente artesanal.
Showroom
Aberto diariamente para visitas das 10:00 às 18:00h.
No espaço estão dispostos uma grande variedade de peças produzidas pela família Nakatani.
As cerâmicas podem ser utilizadas para fins domésticos, como os utilitários, pois são resistentes fisicamente e suportam bem as variações de temperatura, podendo assim servir uma mesa de jantar ou uma mesa de chá para a família, ou ser utilizada em restaurantes tanto japoneses quanto brasileiros. Outras peças são mais decorativas, ideal para ambientes internos como toalete, salas de visita, cozinha, escritório entre outros, também para ambientes externos como o jardim e a entrada da casa. Para atender os diversos gostos há tamanhos que variam desde peças grandes a gradativamente menores até as miniaturas, ótimas para colecionadores ou para quem quer enfeitar um cantinho da casa ou do ambiente de trabalho. Uma forma de usar a cerâmica com um toque de charme é através dos colares, brincos e anéis.
No show room as peças podem ser adquiridas prontamente ou novos modelos podem ser sugeridos e encomendados com pelo menos três meses de antecedência ao prazo de entrega. Para maiores informações, entre em contato com a família Nakatani através do tópico contato.
A lista de peças e as informações de cada uma delas podem ser acessadas no tópico galeria.
Ateliê e Fornos
O tipo de cerâmica utilizado é de alta temperatura, queimado em forno a lenha Noborigama ou em forno a gás. A cerâmica produzida pela família Nakatani passa por sete etapas, começando com a escolha da argila e dos outros componentes que dêem uma boa plasticidade e cor à massa, e facilitem a modelagem. Após serem modeladas com técnicas diversas, as peças são secadas e passam pela primeira queima a 800 oC, são esmaltadas e queimadas novamente, desta vez a 1300 oC, ganhando com isso resistência e cor final. Os esmaltes utilizados resultam de diversos testes e pesquisas realizados no ateliê, e que conferem à peça grande diversidade de efeitos de cores, com aparência rústica, brilho ou opacidade após a queima.
Todo esse processo de produção é feito de forma artesanal, com todo o cuidado com um bom acabamento. A peculiaridade de cada ceramista concebe à Casa uma grande variedade de estilos de peças decorativas e utilitárias.
O forno a lenha Noborigama, tradicional no Japão, possui três câmaras com o tamanho interno suficiente para a queima de esculturas e vasos grandes, e é caracterizadao pelo efeito da cinza de lenha que cai sobre as peças durante a queima, o que altera a cor e o brilho de cada tipo de esmalte, e dá um efeito rústico em peças sem esmalte nenhum.
O forno a gás é menor e mais prático, utilizado com maior freqüência, para utilitários e peças mais delicadas. Nela são realizadas queimas de oxidação e redução, que oferecem como resultado, cores de esmalte únicas de cada tipo de queima.
Dentro do local de trabalho há uma mini biblioteca com diversos livros de cerâmica, de arte, de ilustrações, de design e revistas, que servem de auxílio na criação das peças. Cada um dos ceramistas realizam todas as etapas da produção, o que resulta em peças peculiares a cada um.
 Ateliê
 Forno Noborigama
 Forno à gás
Akinori Nakatani
Biografia
1943- Nasce em Osaka, Japão.
1966- Forma-se em Educação Artística na Faculdade Pedagógica de Kyoto, Japão.
1968~1970- Discípulo do Prof. Mitsuo Kanoo em Kyoto.
1974- Chega ao Brasil.
-Leciona Arte Cerâmica na Escola SENAI.
1975- Monta seu primeiro atelier de Cerâmica em São Simão,interior de São Paulo.
1976- Transfere o atelier para Ibiúna.
1978- Instala o atelier em Mogi das Cruzes onde reside até hoje.
1984~89- Organiza 1a~5a Mostra Aberta de Cerâmica-Arte. (Idealizador e coordenador da exposição )
1996- Funda a Associação Casarão do Chá para preservar o Casarão do Chá, único patrimônio histórico da imigração japonesa tombado pelo IPHAN.
2003~07-Membro do COMPHAP(Conselho Municipal de Preservação do Patrimônio Histórico, Cultural, Artístico e Paisagismo de Mogi das Cruzes)
Exposições individuais;
1974-Galeria do Banco América do Sul, São Paulo.
1979-Museu de Arte de São Paulo-MASP
-Galeria SESC Paulista.
1980-Galeria Trevo, Rio de Janeiro.
1981-Galeria Binobi, Kyoto, Japão.
-Galeria SEIBU, Tokyo, Japão.
1982-Galeria Yamaki Art, Osaka, Japão.
1983-Galeria Taguá Objeto, São Paulo.
1985-Paço das Artes, São Paulo.
-Centro Cultural de São Paulo.
1986-Galeria Tôki Arte, São Paulo.
1988-Galeria Skultura, São Paulo.
1989-Galeria Aktuell, Rio de Janeiro.
2001-Museu da Casa Brasileira, São Paulo.
2008/10-“Uma Expressão Entre Duas Culturas”, Estação Sé,depois segue para Estação Trianon MASP,São Paulo.
Exposições coletivas;
1976-Cerâmica Arte; Fundação das Artes de São Caetano do SUL, SP.
1980-Bienal Internacional de Cerâmica de Arte, Vallauris, França.
-Concurso Internacional de Cerâmica de Arte, Faenza, Itália.
-Cerâmica Hoje; Fundação Cultural de D.F. Brasília.
1984~89-1a~5a Mostra Aberta de Cerâmica-Arte, São Paulo. (Idealizador e coordenador da exposição )
1985-Salão Paranaense da Cerâmica, Curitiba, PR.
1986-A Arte na História da Imigração Japonesa, MASP.
-Encontro de Ceramista Contemporâneo da América Latina, Museu de Arte Ponce, Porto Rico. Depois passou por vários países (EUA, México, Colômbia, Venezuela.) até 1988.
1986/87-Mostra M.O.A. de Cerâmica Contemporânea, Fundação M.O.A. São Paulo.
1987-BIO. Bienal Internacional de Obido, Portugal.
-Cerâmica utilitária-Desaign/87, Galeria Kitaro Zen e Espaço de Arte Asahi, São Paulo.
1988-A Arte da Colônia Japonesa no Brasil, MASP.
-O Oficio da Arte; A Escultura, Lazer SESC Pompéia, São Paulo.
1988/89-Arte Litoral Norte 5,6. Cerâmica Contemporânea, Caraguatatuba / Ubatuba, SP.
1989-Tradição Redefinida; Centro Cultural Candido Mendes, Rio de Janeiro.
-TRANSFORMAÇÃO (Construções em Argila), Paço Imperial, Rio de Janeiro.
1990-Cerâmica Atual; Centro de Criatividade de Curitiba, PR.
1992-20 Ceramistas; Galeria de Arte do Centro de Convivência Cultural, Campinas, SP.
1993-11o Salão Paranaense de Cerâmica (artista convidado), Curitiba, PR.
1996-Cerâmica! 2a Mostra de Santo André(convidado especial), Salão de Exposições, Prefeitura de Sto. André, SP.
1997-Art Craft Contemporânea Brasil-Japão, Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa, São Paulo.
1999-Exposição de Arte Pró-Casarão do Chá, Museu de Arte Nipo-Brasileiro, São Paulo.
2000-Cerâmica Brasireira (Construção de uma linguagem), Centro Brasileiro Britânico, São Paulo.
2002-EXPOSIÇÃO ”Cerâmica”, Casa Porto das Artes Plásticas, Vitória, ES.
2007-Grande Exposição de ARTE Bunkyou(Comemoração do Centenário da Imigração Japonesa), Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa, São Paulo.
2008-100 Anos de Arte Nikkey no Brasil, MuBE- Museu Brasileiro da Escultura,São Paulo.
-Japão em Cada um de Nós, Sede do Banco Real, São Paulo,
-Laço do Olhar, Instituto Tomie Ohtake, São Paulo,
-Nipo-Brasileiro no acervo da Pinacoteca do Estado, São Paulo,
Prêmios;
1980-Medalha de Presidente da República; Concurso Internacional de Cerâmica de Arte, Faenza, Itália.
1985-Prêmio Aquisição; Salão Paranaense de Cerâmica.
1989-Melhor Cerâmica de ’88; APCA- Associação Paulista de Crítico de Arte.
Obras em acervo público;
Museu de Arte de São Paulo.
Museu de Arte Cerâmica de Fukui, Japão.
Coleção municipal de Miyazakimura, Fukui-ken, Japão.
Museu Alfredo Andersen, Curitiba, PR.
Museu de Arte Ponce, Porto Rico.
Estação Tiradentes de Metrô, São Paulo.
Pinacoteca do Estado de São Paulo.
Outras Atividades;
Como presidente da Associação desde sua fundação até 2007, recebeu, aplicou e fez prestação de contas das verbas recebidas do Fundo Nacional de Cultura para obras emergenciais e de restauro do Casarão do Chá.
Miha Nakatani
Formação Acadêmica
Graduação em Educação Artística, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, SP, 2005
Bolsas
Bolsa de estudo para especialização em cerâmica, Fukui Prefecture Overseas Technical Trainee’s Program, Fukui, Japão, 04/1999 a 03/2000.
Bolsa de iniciação científica SAE, Instituto de Artes da UNICAMP, sob orientação da profa. Luise Weiss do projeto Desenho na Cerâmica, Campinas, 2004 a 2005.
Premiações
Prêmio Acrilex, outorgado pela Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa - BUNKYO, pelo traba lho Hitozaru apresentado no VIII Concurso de Arte em Craft Brasil- Japão, São Paulo, novembro de 2004.
Exposições
Exposição individual de gravura: Departamento de Artes Plásticas da UNICAMP, Campinas, 2003.
Exposição coletiva (participação com escultura cerâmica): Galeria de Arte da UNICAMP, Campinas, 2004.
Exposição individual de cerâmica: Departamento de Artes Plásticas da UNICAMP, Campinas, 2004.
Exposição coletiva (participação com escultura cerâmica): Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa - Bunkyo, São Paulo, 2004.
Exposição coletiva - Arte em Cerâmica: Museu Histórico Profª Guiomar P. Franco, Mogi das Cruzes, 2006.
Exposição coletiva (participação com escultura cerâmica): Mogi Shopping-realização pela Prefeitura de Mogi, 2007.
2ª Exposição coletiva - Arte em Cerâmica: Museu Histórico Profª Guiomar P. Franco, Mogi das Cruzes, 2007.
Primeira Mostra de Cerâmica, Casa da Cerâmica Nakatani, Mogi das Cruzes, 2007
Yuuki Nakatani
Formação acadêmica
Curso técnico em Cerâmica, SENAI Mário Amato, São Bernardo do Campo, 2003
Graduado no curso de Bacharelado em Artes Visuais: Pintura, Escultura e Gravura, Centro Universitário Belas Artes de São Paulo, São Paulo, 2008
Bolsa de estudo
Bolsa de estudo para especialização em cerâmica, Fukui Prefecture Overseas Technical Trainee’s Program, Fukui, Japão, 2004
Exposições
Exposição coletiva - Artistas nipo – brasileiros: três gerações de nikkeis Galeria Vicente Di Grado, Belas Artes, São Paulo, 2008.
Mostras
Primeira Mostra de Cerâmica, Casa da Cerâmica Nakatani, Mogi das Cruzes, 2007
Segunda Mostra de Cerâmica, Casa da Cerâmica Nakatani, Mogi das Cruzes, 2007
Terceira Mostra de Cerâmica - 100 tipos de pratos, Casa da Cerâmica Nakatani, Mogi das Cruzes, 2007
Quarta Mostra de Cerâmica - 100 tipos de vasos, Casa da Cerâmica Nakatani, Mogi das Cruzes, 2007
Mary Nakatani
Aprendeu cerâmica com o marido Akinori Nakatani e ajuda na produção das cerâmicas Fazendo miniaturas de animais, botões, colares e brincos.
|
